|
Из книжки про самураев, события сентября 1877:
«Всего с нескольликими сотнями людей Сайго занял позицию на Сирояме, холме в центре города, где некогда находился замок могучих Симадзу. Тридцатитысячное правительственное войско медленно стягивало кольцо. Судя по всему, Сайго Такамори уже решился либо пасть в бою, либо покончить с собой. В ночь перед последним штурмом он вел себя подобно самураям древности: внимал сацумской лютне, исполнил старинный танец с мечом и сложил стихотворение:
Будь я каплей росы,Затем он обменялся чашками сакэ со своими старшими офицерами и приготовился к атаке правительственных войск, которая началась в четыре утра. Сайго со своими приверженцами принялся спускаться с холма под сильным обстрелом. Вскоре пуля попала ему в пах, и он не смог идти дальше. Его приверженец Бэппу Синсукэ поднял его и потащил вниз, пока они не добрались до места, которое Сайго счел подходящим для сэппуку. Это были ворота бывшей усадьбы Симадзу. Сайго совершил поклон в сторону императорского дворца и вспорол себе живот. Бэппу Синсукэ исполнил обязанности его секунданта и, отрубив Сайго голову, тут же ринулся вниз, где его и скосило ружейным огнем».
Укрылся бы на кончике листа,
Но я человек,
И нет мне места в целом мире.
Картинка из интернета, авторство Yoshitoshi, 1869:
«Пират по имени Гонзо, стоя на палубе своего судна, держит в правой руке револьвер. Только закончившаяся к тому моменту самоизоляция Японии сделала свое дело: на западное оружие смотрят, как на диковинку».